В основу миниатюры «Состязание двух мудрецов» тебризской школы, созданной в 1539-1543 годах и хранящейся сейчас в Британском музее, легла притча «Повесть о двух спорящих мудрецах». В ней Низами рассказывает о двух мыслителях, живших в одном доме. Однажды они сильно поспорили о том, кому принадлежит дом, и проспорив весь день и всю ночь, на рассвете решили приготовить друг для друга ядовитые шербеты – кто выживет, тому и достанется дом.

Первый муж создал яд, потрудившись немало над ним.

Этот яд черный камень прожёг бы зловоньем своим.

И врагу подал враг свой состав и сказал: «Мой напиток

Укрепляет все души, и сахара в нём преизбыток».

А другой эту чашу, влекущую в царство теней,

Выпив смело, сказал: «Только сладость я чувствовал в ней».

Нуш-гия в нём таился; врагу причиняя досаду,

Прекратил бы он доступ любому смертельному яду.

Настает очередь второго мудреца поить ядом. Он срезает в саду пурпурную розу, читает заклинание и отдает её первому мудрецу:

Взяв заклятую розу, поддавшись безмерному страху,

Недруг взялся за сердце, и душу вручил он Аллаху.

Тот премудрый отраву из тела исторгнуть сумел,

А другой из-за розы подлунный покинул предел.

История заканчивается размышлениями Низами о краткости человеческой жизни: нельзя поддаваться влиянию ненависти и злости, и позволять кому-то втянуть себя в неправедные дела; люди должны стараться оставить след только благими поступками.